地下電纜及喉管探測服務
Underground Utilities Detection Services
為何選擇金駿的地下電纜及喉管探測服務?
Why Choose GS Underground Utilities Detection Services?
在香港進行地盤挖掘、道路工程或打樁前，精準探測地下隱蔽設施是確保施工安全、避免觸及帶電電纜或燃氣管道的關鍵法定義務。金駿安全顧問公司擁有合資格的地下電纜探測專業人員 (Competent Persons, CP)，嚴格符合機電工程署（EMSD）《供電電纜（保護）規例》的要求。我們採用先進的專業探測儀器，為各大小工程項目提供精準定位及法定探測報告，全方位消除隱患。 Prior to excavation, road works, or piling in Hong Kong, accurate detection of underground concealed utilities is a crucial statutory obligation to ensure construction safety and prevent striking live electric cables or gas pipes. Golden Steed Safety Consultants Company features qualified Competent Persons (CP) for Underground Utility Detection, fully complying with the requirements of the Electrical and Mechanical Services Department (EMSD) Electricity Supply Lines (Protection) Regulation. Utilizing advanced professional locating equipment, we provide precise positioning and statutory detection reports for construction projects of all scales, comprehensively eliminating potential hazards.
-
符合 EMSD 法定規例：嚴格遵守機電工程署法規，由合資格人士（CP）親自執行並簽發法定探測報告，避免因違規掘土而遭受檢控或停工。
Comply with EMSD Statutory Regulations: Strictly adhere to EMSD regulations, with detection executed personally by Competent Persons (CP) who issue statutory detection reports, preventing prosecution or stop-work orders due to unlawful excavation.
保障前線工人生命安全：在地盤動工前徹底釐清地下隱蔽的電力電纜、高壓電線及燃氣管道位置，防止發生觸電或氣體爆炸等致命工業意外。
Safeguard Frontline Workers' Lives: Thoroughly clarify the locations of concealed underground power cables, high-voltage wires, and gas pipes before site work commences, preventing fatal industrial accidents such as electric shocks or gas explosions.
避免昂貴的經濟與工期損失：精準探測可避免因誤挖地下設施而引致的停電、斷網、龐大索償及嚴重工程延誤。
Avoid Costly Financial and Schedule Losses: Precise detection prevents power outages, network disruptions, massive compensation claims, and severe project delays caused by accidentally excavating underground utilities.
-
認可合資格人士 (CP) 現場探測
由機電工程署認可之合資格人士（CP）帶領，使用先進的電磁感應儀及地質雷達（GPR）等專業設備進行掃描。
On-site Detection by Competent Persons (CP): Led by EMSD-recognized Competent Persons (CP), utilizing advanced professional equipment such as electromagnetic locators and Ground Penetrating Radar (GPR) for scanning.
地下電纜與燃氣管道精準定位
精確測繪地底供電電纜、電訊線路及燃氣管道的走線與深度，並於現場作出清晰標示。
Precise Positioning of Underground Cables and Gas Pipes: Accurately map the alignment and depth of underground power cables, telecommunication lines, and gas pipes, with clear on-site markings.
簽發法定探測報告
按照 EMSD 相關條例要求，審查並正式簽發合規的地下電纜探測報告，供承建商及相關部門存檔查閱。
Issuance of Statutory Detection Reports: Review and officially issue compliant underground utility detection reports in accordance with relevant EMSD regulations for contractors and relevant authorities to archive and inspect.
掘土工程安全風險評估
結合探測結果，為工程團隊評估掘土期間的潛在風險，並提供切實可行的安全防護指引。
Excavation Safety Risk Assessment: Combine detection results to evaluate potential risks during excavation for engineering teams and provide practical safety protection guidelines.
